-
1 прерывистое перемещение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прерывистое перемещение
-
2 прерывистое перемещение
nonuniform motion, ( инструмента или металла при волочении на оправке) stick-slipАнгло-русский словарь технических терминов > прерывистое перемещение
-
3 прерывистое перемещение кинопленки
intermittent film movementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прерывистое перемещение кинопленки
-
4 прерывистое перемещение кинопленки
intermittent film movementАнгло-русский словарь технических терминов > прерывистое перемещение кинопленки
-
5 stick-slip
['stɪkˌslɪp]2) Техника: прерывистое перемещение (инструмента или металла при волочении на оправке), скачкообразная подача (рабочего органа на низких скоростях), скачкообразное движение при трении3) Металлургия: заедание4) Специальный термин: прерывистое скольжение5) Бурение: прерывистое перемещение (вибрация от стука долота в забое, отскакивание долота в забое), прилипание-проскальзывание, торможение и вибрация, прихват/провал бурового инструмента (из объяснения бурового мастера)6) Нефтепромысловый: неравномерное вращение (бурильной колонны)7) Полимеры: движение материала рывками, подача материала рывками8) Макаров: движущийся рывками, прерывистый -
6 déplacement
mперемещение; передвижение; движение; смещение; сдвигdéplacement accéléré — ускоренное перемещение; ускоренный ходdéplacement circulaire — смещение по окружности; перемещение по окружностиdéplacement compatible avec les liaisons — перемещение, допускаемое связямиdéplacement de la contre-pointe — смещение [сдвиг] заднего центра (при обточке на конус)déplacement d'un corps solide — перемещение [движение] твёрдого телаdéplacement horizontal — горизонтальное перемещение; горизонтальное смещениеdéplacement de l'index — перемещение [движение] указателя (прибора)déplacement intempestif — случайное [непредусмотренное] перемещениеdéplacement intermittent — периодическое [прерывистое] перемещениеdéplacement longitudinal — продольное перемещение; продольное смещениеdéplacement manuel — ручное перемещение; ручная подачаdéplacement mécanique — перемещение при помощи механизма; механическая подачаdéplacement sur le montant — перемещение (напр. суппорта) по стойкеdéplacement oblique — перемещение по наклонной плоскости; перемещение под угломdéplacement proportionnel — пропорциональное перемещение (напр. копировального щупа и резца)déplacement radial — радиальное перемещение; радиальное смещениеdéplacement rectiligne — прямолинейное перемещение; прямолинейное смещениеdéplacement relatif — относительное перемещение; относительное смещениеdéplacement transversal — поперечное смещение; поперечное перемещениеdéplacement sur la traverse — перемещение (напр. суппорта) по поперечинеdéplacement vertical — вертикальное перемещение; вертикальное смещениеdéplacement virtuel — виртуальное [возможное] перемещениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déplacement
-
7 déplacement intermittent
сущ.маш. периодическое перемещение, прерывистое перемещениеФранцузско-русский универсальный словарь > déplacement intermittent
-
8 intermittent film movement
1) прерывистое перемещение киноплёнкиАнгло-русский словарь технических терминов > intermittent film movement
-
9 nonuniform motion
Англо-русский словарь технических терминов > nonuniform motion
-
10 stick-slip
-
11 intermittent film movement
Универсальный англо-русский словарь > intermittent film movement
-
12 nonuniform motion
1) Техника: неравномерное движение, прерывистое перемещение2) Макаров: переменное движение -
13 stick-slip
[tech.] прерывистое перемещение (инструмента или металла при волочении на оправке); скачкообразная подача (рабочего органа на низких скоростях) -
14 Schaltimpuls
сущ.1) тех. команда на делительный поворот, команда на переключение, команда на прерывистое перемещение, переключающий импульс2) авт. импульс, возникающий при включении (передач)3) электр. импульс включения, управляющий импульс4) свар. команда на поворот -
15 Schaltimpuls
-
16 nonuniform motion
неравномерное движение; прерывистое перемещениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nonuniform motion
-
17 Schaltimpuls
m импульс м. включения; команда ж. на делительный поворот; команда ж. на переключение; команда ж. на прерывистое перемещение; коммутационный импульс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaltimpuls
-
18 Schweißen n, sprungweises
шаговая сварка (шовная контактная сварка, сочетающая прерывистое перемещение роликов с импульсной подачей тока в момент остановки роликов); дуговая сварка короткими участками шва вразбросNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißen n, sprungweises
-
19 mouvement
m1. движение; ход (см. также mouvements) □ communiquer un mouvement сообщать движение, приводить в движение; débrayer mouvement d'avance выключать механизм подачи; embrayer mouvement d'avance включать механизм подачи; mettre en mouvement приводить в движение; пускать в ход; transmettre le mouvement circulaire передавать вращательное движение, передавать вращение 2. ведущее звено [ведущая деталь] механизмаmouvement en arrière — обратное движение; обратный ходmouvement ascendant — ход вверх (напр. ход всасывания насоса)mouvement d'avance continu — непрерывная подача; автоматическая подачаmouvement d'avance discontinu — прерывистая подача; периодическая подачаmouvement circulaire — круговое движение; вращательное движениеmouvement circulaire à droite — вращение по часовой стрелке, правое вращениеmouvement circulaire à gauche — вращение против часовой стрелки, левое вращениеmouvement composé — 1. сложное движение 2. составное движениеmouvement coordonné — согласованное [координированное] движениеmouvement de coupe circulaire — движение резания по окружности, круговое движение резанияmouvement différentiel — дифференциальная передача; дифференциальный механизмmouvement élémentaire — 1. простое движение 2. мгновенная скоростьmouvement d'escamotage — движение отвода (напр. резца)mouvement de glissement — движение скольжения; движение проскальзыванияmouvement improductif — непроизводительное движение (напр. подача прутка)mouvement intermittent — прерывистое движение; периодическое движениеmouvement inutile — лишнее [непроизводительное] движениеmouvement longitudinal — продольное движение; продольное перемещениеmouvement louvoyant — извилистое [зигзагообразное] движениеmouvement d'orientation — поворот (напр. стрелы крана)mouvement de pénétration — движение поперечной подачи; движение врезанияmouvement perdu — мёртвый ход; холостой ходmouvement permanent — непрерывное движение; установившееся движениеmouvement plan — плоское [плоскопараллельное] движениеmouvement productif — рабочее [технологическое] движение; производительное движениеmouvement rectiligne de va-et-vient de rabotage — прямолинейное возвратно-поступательное движение строганияmouvement de recul — обратное движение; обратный ходmouvement résultant — равнодействующее [результирующее] движениеmouvement de retour — обратное движение; обратный ходmouvement de rotation désordonné — неконцентричное вращение, вращение с биениемmouvement de roulement — 1. движение качения, качение 2. движение обкаткиmouvement tourbillonnaire — вихревое движение; турбулентное движениеmouvement de transfert — движение передачи (обрабатываемой детали с одного рабочего места на другое)mouvement transversal — поперечное движение; поперечное перемещениеmouvement vibratoire — вибрирующее движение, вибрация; колебательное движение -
20 Schrittschaltung
сущ.1) комп. пошаговая коммутация2) тех. прерывистая подача, шаговое перемещение3) выч. шаговая коммутация4) свар. шаговая подача5) кинотех. продвижение на шаг кадра, прерывистое (про) движение (плёнки, фильма), продёргивание (плёнки, фильма)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мальтийский механизм — с внешним зацеплением и шестилопастным крестом Мальтийский механизм механизм прерывистого движения, преобразующий равномерное вращательное движение в прерывистое вращательное движение. Мальтийские механизмы бывают с внешним и внутренним… … Википедия
Скачковые механизмы — устройства в киносъёмочной, кинопроекционной и кинокопировальной аппаратуре, осуществляющие периодическое прерывистое перемещение киноленты в фильмовом канале в процессе съёмки, печати и проекции фильмов. В течение некоторого времени tn… … Большая советская энциклопедия
Скачковый механизм — Одна из разновидностей скачкового механизма грейферного … Википедия
часы — часы. Среди предметов домашнего обихода часы отличаются особенно большим разнообразием формы, внешнего вида, размеров, используемых отделочных материалов. Наиболее распространены настольные часы будильники, в которых, помимо основного часового… … Энциклопедия «Жилище»
Струнные музыкальные инструменты — Музыкальные инструменты Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые … Википедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
скачковый механизм — узел лентопротяжного устройства киносъёмочного, кинопроекционного и кинокопировального аппаратов, обеспечивающий прерывистое (скачком) перемещение киноплёнки в фильмовом канале с целью периодической смены кадра в процессе съёмки, копирования и… … Энциклопедический словарь
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
СКАЧКОВЫЙ МЕХАНИЗМ — узел лентопротяжного устройства киносъемочного, кинопроекционного и кинокопировального аппаратов, обеспечивающий прерывистое (скачком) перемещение кинопленки в фильмовом канале с целью периодической смены кадра в процессе съемки, копирования и… … Большой Энциклопедический словарь
Киносъёмочный аппарат — аппарат для съёмки объектов на киноплёнку через определённые промежутки времени в виде серии последовательных изображений (кинокадров), используемых для создания кинофильма. Оптическая часть К. а. (рис. 1) включает: съёмочный… … Большая советская энциклопедия
Часы (прибор) — Часы, прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Ч. относятся к категории «приборов времени», куда входят также хронометр, секундомер, таймер, реле времени и комбинированные приборы, например Ч. с секундомером. Для… … Большая советская энциклопедия